06.03.2025 16:00

Amazon Prime Video тестирует дубляж на основе искусственного интеллекта

Стриминговый сервис Prime Video корпорации Amazon (AMZN) начал тестирование ИИ-дубляжа, позволяющего автоматически переводить и синхронизировать диалоги на разные языки, сообщает Reuters.


Этот шаг направлен на расширение доступности контента и улучшение пользовательского опыта. ИИ-дубляж поможет зрителям смотреть фильмы без субтитров, а также упростит доступ для людей с нарушениями зрения. Дубляж на основе искусственного интеллекта будет доступен сначала на 12 лицензионных фильмах и сериалах на испанском и английском языках.


Автоматизированная локализация с использованием ИИ ускоряет процесс перевода и снижает затраты и открывает новые возможности для мировой аудитории, считают в компании. 

Дублирование фильмов с применением сервисов на основе искусственного интеллекта в будущем приведёт к сокращению тысяч рабочих мест по всему миру, отмечает аналитик Freedom Finance Global Владимир Чернов. Однако компании, которые будут интегрировать ИИ в рабочие процессы, смогут сократить расходы. Поэтому в целом данную новость можно назвать позитивной.